-
1 trazado de una linea
сущ.тех. проведение линии, прокладка линииИспанско-русский универсальный словарь > trazado de una linea
-
2 trazado de una línea
-
3 tendido
сущ.1) общ. (действие) прокладка, проведённый, простёртый, прокладка (дороги) проводка (линии), натянутый, проведение, проложенный, протянутый, развешанное бельё, развешанный, слой штукатурки, тесто, разделанное в хлебы2) тех. растягивание, наводка мостов, натягивание, проводка линии, прокладка дороги, укладка труб3) тавромах. ближайшие к арене ряды4) Кол. постельное бельё5) Куб. кручёная верёвка -
4 canalización subterrànea
сущ.тех. передача электроэнергии по подземным кабельным линиям, подземная кабельная линия, подземный трубопровод, прокладка подземного трубопровода, прокладка подземной кабельной линииИспанско-русский универсальный словарь > canalización subterrànea
-
5 canalización subterránea
Diccionario Politécnica español-ruso > canalización subterránea
-
6 trazado
сущ.1) общ. (нанесение на карту) прокладка, набросок, нанесение, нарисованный, начертание (букв и т. п.), план, проектирование, раскрой, намеченный, начерченный, чертёж, планировка (города и т.п.), трасса (дороги и т.п.)2) тех. вычерчивание, нанесение данных на карту, разбивка, разметка, трассировка, черчение, проведение линий, составление карты, нарезка (напр., шахтного ствола)3) трансп. протяжённость (напр. линии метро) -
7 tendido
См. также в других словарях:
прокладка (линии трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laying … Справочник технического переводчика
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
ПРОКЛАДКА — (Shaping the course, plotting the course) нанесение на карту линии пути корабля и отложение на ней пройденных кораблем расстояний. В широком смысле слова под П. понимают обыкновенно всю ту работу на карте, которая вообще необходима для… … Морской словарь
прокладка трубопровода по цепной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary pipe laying … Справочник технического переводчика
История Красноглинской железнодорожной линии и станции Средневолжская — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р.… … Википедия
СТО 70238424.29.240.20.010-2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 - 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.010 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.1 грозовые перенапряжения : Перенапряжения, возникающие в результате воздействия на электрическую установку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповая прокладка — 3.5 групповая прокладка: Ряд кабелей с расстоянием по воздуху в свету между ними не более 300 мм. Источник: ГОСТ Р 53315 2009: Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности оригинал документа Смотри также родственн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одиночная прокладка — 3.4 одиночная прокладка: Одиночный кабель или ряд кабелей, расстояние по воздуху в свету от которых до ближайшего кабеля превышает 300 мм. Источник: ГОСТ Р 53315 2009: Кабельные изделия. Требования пожарной безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закаменские линии — укрепленные линии (валы и засеки), созданные для защиты закамских и заволжских жителей от набегов калмыков, киргизов и башкир. Одна из них, вероятно, древнейшая, простиралась от пригорода Белый Яр на Волге до Мензелинска у реки Ика. Вторая, более … Википедия
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 64 нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры ПРОКЛАДКА КАБЕЛЕЙ МЕСТНОЙ СВЯЗИ В КАБЕЛЬНОЙ КАНАЛИЗАЦИИ И ГРУНТЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповая прокладка (с позиций пожарной опасности) — 3.1.2 групповая прокладка (с позиций пожарной опасности) : Ряд кабелей с расстоянием по воздуху в свету между ними не более 300 мм. Источник: СТО 70238424.29.240.20.010 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Условия создания. Нормы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации